Amimono earrings

マーシャル人の女性はプレゼントにアミモノを作ります。アミモノとは手工芸品のことです。椰子やパンダナスの葉を編んで、かご、コースター、壁掛け、イヤリング、首飾りなどを作ります。

The Marshallese women make handicrafts "amimonos" for gifts. They are baskets, coasters, wall hangings, earrings, necklaces, etc. made from palm or pandanus leaves.

マーシャルを出発する前日の夜に同僚のニールとその家族がアパートに来てくれました。アミモノの贈り物を家族にいただきました。

これはマーシャルの国旗をモチーフにしたアミモノのイヤリングです。お気に入りです。なのでマーシャルの事は日本にいても決して忘れません。できるだけ早くマーシャルに戻りますからね。

Neil, my best friend in the Marshall Islands, his wife and his two daughters came to my apartment the day before my departure from the country. They gave me some amimonos for my family.

This is a pair of amimono earrings with a flag motif of the Marshall Islands. I like this very much. This reminds me of the Marshall Islands all the time during my stay in Japan. I'll come back to the Marshall Islands as soon as possible.