マーシャルに戻りました。I'm back home from Japan.会社の同僚へのおみやげに日本からボールペンとシャーペンを持ってきました。NTAのオフィスの私のデスクのポットに入れておきました。自由にとってもらいます。マーシャル人はこういう日本の物が好きです…

モヒートなるキューバから来たカクテルが日本でポピュラーになっていることを知りました。暑い夏の夜に最高の飲み物かも。グラスの中のミントの鮮やかな緑の葉ががなんとも涼しげです。I found out that "Mojito", a cocktail from Cuba, is becoming popula…

一時帰国中に鉛筆を多量に入手しました。日本の漫画の絵がプリントされています。なかなか楽しいものです。マーシャルに戻ったらマーシャルの小学校に寄贈します。子供達が喜んでくれるとうれしいです。持てるだけ持っていきます。I got a lot of pencils fr…

私の一時帰国中の昨晩、先月任期を終え帰国したJICAボランティアを自宅に招きました。彼に私の家族と妻の同僚にマーシャルにおける2年間の活動のプレゼンをしてもらいました。彼は小学校教諭でした。発展途上国における教育について深夜まで議論しました。楽…

マーシャル人の女性はプレゼントにアミモノを作ります。アミモノとは手工芸品のことです。椰子やパンダナスの葉を編んで、かご、コースター、壁掛け、イヤリング、首飾りなどを作ります。The Marshallese women make handicrafts "amimonos" for gifts. They…