The Southern Cross

この時期マーシャルで、早朝に低い南に見える南十字座が美しい。4時半に撮った写真。朝見えるのは今の時期だけ。マーシャルのみんなにも早起きして見て欲しい。

Here is the Southern Cross falling lower in the southern sky in the Marshall Islands. It is shining beautifully. Don't miss it. It's available only around this month. It's the best season. Get up early and take a look at the sky!

これから日本に一時帰国します。しばし、マーシャルの夜空とお別れ。

I'm leaving for Japan today. I'll be missing the night sky in the Marshall Islands. I'll be back in February.